GET https://shop.test.meinschiff.com/detail/01903ae07f0d70039318d7bc4a62fe4a?listPos=1

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 51

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 cio.tui-cruises-site https://www.meinschiff.com/
de-DE messages 1 header.extend-nav <a href="/mein-schiff-relax/">Exklusive und limitierte Produkte zur Taufe der Mein Schiff Relax</a>
de-DE messages 3 general.menuLink Menü
de-DE messages 3 header.searchButton Suchen
de-DE messages 4 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 2 wishlist.myWishlist Merkliste
de-DE messages 8 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 3 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 4 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 2 account.orRegister oder
de-DE messages 4 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.isAgency Agentur Login
de-DE messages 2 account.isAgencyLink Zum Agentur Login
de-DE messages 4 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 5 general.star
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 1 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Bücher & Musik anzeigen
de-DE messages 1 meinSchiffTheme.tax.grossPrefix Preise inkl. MwSt. zzgl.
de-DE messages 2 meinSchiffTheme.tax.shipping Versandkosten
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailableWithoutDeliveryTime Sofort verfügbar
de-DE messages 2 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 3 listing.addToWishlist Merken
de-DE messages 1 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 2 detail.uniqueSellingPoint1 Versand 2-4 Werktage
de-DE messages 1 detail.uniqueSellingPoint1Link /Versand-und-Lieferung/
de-DE messages 2 detail.uniqueSellingPoint2 Sichere Zahlung
de-DE messages 1 detail.uniqueSellingPoint2Link /Versand-und-Lieferung/
de-DE messages 2 detail.uniqueSellingPoint3 Persönliche Kundenbetreuung
de-DE messages 1 detail.uniqueSellingPoint3Link /Service/Kontakt/
de-DE messages 2 cioSocialShareButtons.whatsapp.text.snippet Diesen tollen Artikel habe ich im Mein Schiff ® Onlineshop entdeckt
de-DE messages 1 cioSocialShareButtons.email.text.snippet Diesen tollen Artikel habe ich im Mein Schiff Onlineshop entdeckt
de-DE messages 1 cioSocialShareButtons.copytoclipboard.text.snippet Link in die Zwischenablage kopiert
de-DE messages 1 footer.socialHeadline Folgen Sie uns
de-DE messages 1 footer.socialFacebookLink http://www.facebook.com/MeinSchiff
de-DE messages 1 footer.socialFacebookLinkTitle Mein Schiff auf Facebook
de-DE messages 1 footer.socialYoutubeLink http://www.youtube.com/c/meinschiff
de-DE messages 1 footer.socialYoutubeLinkTitle Mein Schiff auf Youtube
de-DE messages 1 footer.socialInstagramLink https://instagram.com/meinschiffofficial/
de-DE messages 1 footer.socialInstagramLinkTitle Mein Schiff auf Instagram
de-DE messages 1 footer.socialLinkedinLink https://de.linkedin.com/company/tui-cruises-gmbh
de-DE messages 3 footer.socialLinkedinLinkTitle Mein Schiff auf LinkedIn
de-DE messages 1 footer.appstoreHeadline Mein Schiff ® App
de-DE messages 1 footer.appstoreText Jetzt herunterladen und inspirieren lassen:

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 Mein Schiff Meilenbuch Mein Schiff Meilenbuch